Conditions de service
Date de la dernière mise à jour : 2024-05-31
APERÇU
Ces Conditions d'utilisation régissent votre utilisation des sites web Aiper AADD : (i) aadd.aiper.com, (ii) aadd.aiper.fr et (iii) aadd.aiper.ca (collectivement les « Sites Web »). Ces Sites Web sont la propriété et sont exploités par les entités Aiper suivantes, ainsi que leurs filiales et affiliés : (i) AIPER INTELLIGENT SARL pour aadd.aiper.fr, (ii) Aiper Intelligent, LLC pour aadd.aiper.com et (iii) Aiper Canada TBE Limited pour aadd.aiper.ca (collectivement, « Aiper », « nous », « notre » ou « nos »). Aiper vous permet d'accéder à ces Sites Web, y compris toutes les informations, outils et services disponibles sur ces derniers (collectivement les « Services Aiper »), en tant qu'utilisateur, sous réserve de votre acceptation de l'ensemble des termes, conditions, politiques et avis énoncés dans le présent document.
EN VISITANT OU EN ACHETANT QUELQUE CHOSE SUR NOS SITES WEB, VOUS ACCEPTEZ DE FORMELLEMENT LES TERMES ÉNONCÉS DANS NOS « CONDITIONS D'UTILISATION » ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS (« CONDITIONS D'UTILISATION », « CONDITIONS »), Y COMPRIS LES TERMES ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES ET LES POLITIQUES RÉFÉRENCÉS ICI ET/OU DISPONIBLES PAR HYPERLIEN. CES CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DE NOS SITES WEB, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES UTILISATEURS QUI SONT DES NAVIGATEURS, DES VENDEURS, DES CLIENTS, DES MARCHANDS ET DES CONTRIBUTEURS DE CONTENU.
EN ACCÉDANT À OU EN UTILISANT UNE PARTIE DE NOS SITES WEB, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER À NOS SITES WEB NI UTILISER AUCUN DE NOS SERVICES.
SI VOUS RÉSIDEZ AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ NOTER QUE CES CONDITIONS DE SERVICE CONTIENNENT DES DISPOSITIONS QUI RÉGISSENT LA MANIÈRE DONT LES LITIGES ENTRE NOUS SONT RÉSOLUS, CE QUI INCLUT UNE RENONCIATION À UN PROCÈS AVEC JURY ET UNE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF. VEUILLEZ LIRE CES DISPOSITIONS AVANT D'UTILISER CES SITES WEB.
Toutes les nouvelles fonctionnalités ou outils ajoutés aux sites Web actuels seront également soumis aux Conditions d'utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d'utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions d'utilisation en publiant des mises à jour ou des modifications sur nos sites Web. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement cette page pour tout changement. Votre utilisation continue ou votre accès aux sites Web après la publication de toute modification constitue une acceptation de ces modifications. Veuillez noter que certains services liés à nos sites Web peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires ou distinctes (par exemple, les Conditions générales de vente et les conditions générales liées à la communauté Aiper). En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et les conditions générales distinctes, ces dernières prévaudront.
SECTION 1 – ACCÈS À CES SITES WEB ET RESTRICTIONS
Ces sites Web sont destinés au grand public et ne sont pas destinés aux mineurs. En acceptant ces conditions d'utilisation, vous déclarez que vous avez l'âge légal dicté par votre État, district ou province pour visiter ces sites Web et que vous avez l'âge légal pour effectuer, le cas échéant, des achats sur ces sites Web, ou que vous avez l'autorisation d'une personne majeure pour utiliser et effectuer des achats sur ces sites Web. Vous ne pouvez pas utiliser les services Aiper à des fins illégales ou non autorisées, ni violer les lois de votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur). Toute violation de l'une des présentes Conditions entraînera la résiliation immédiate de votre utilisation des Services Aiper. ARTICLE 2 – CONDITIONS GÉNÉRALES
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L'AUTHENTICITÉ, DE LA LÉGALITÉ ET DE LA VALIDITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES POUR L'ENREGISTREMENT ET DES INFORMATIONS QUE VOUS AJOUTEZ VOLONTAIREMENT À VOTRE COMPTE ; VOUS NE DEVEZ PAS VOUS FAIRE PERSONNER À UNE AUTRE PERSONNE ET NE DEVEZ PAS PUBLIER D'INFORMATIONS AU NOM D'AUTRES ; VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER DE MANIÈRE MALVEILLANTE UN COMPTE ENREGISTRÉ. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE REFUSER LE SERVICE À QUICONQUE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT À TOUT MOMENT Nous vous rappelons en particulier de conserver vos informations de connexion en toute sécurité. Nous supposerons raisonnablement que la personne qui utilise vos informations de connexion et agit sous votre compte (et satisfait à notre procédure de vérification d'identité, le cas échéant) est vous, et toute action entreprise au nom de votre compte sera considérée comme votre action et sous votre responsabilité. La responsabilité du piratage ou du vol de mot de passe de votre compte en raison d'une mauvaise gestion de votre part vous incombe uniquement, à moins que nous ne puissions être tenus responsables de ce piratage ou de ce vol de mot de passe. Si vous constatez que votre compte a été utilisé illégalement par d'autres personnes ou a été utilisé de manière anormale, vous pouvez nous contacter directement via notre adresse e-mail : aadd@aiper.com dès que vous constatez l'utilisation illégale, afin d'informer de la situation concernée et de soumettre toutes les preuves connexes prouvant que ledit compte vous appartient, afin de demander le gel du compte. Vous pouvez suivre les instructions correspondantes pour réactiver le compte gelé. VOUS CONVENEZ QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES PERTES DIRECTES OU INDIRECTES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RAISON D'UNE UTILISATION ILLÉGALE DES INFORMATIONS DE VOTRE COMPTE, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS JUGÉS RESPONSABLES D'UNE TELLE UTILISATION ILLÉGALE. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE FACTURER DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE BLOCAGE ET LE DÉBLOCAGE DES SERVICES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS JUGÉS RESPONSABLES D'UNE TELLE UTILISATION ILLÉGALE. Les titres utilisés dans les présentes Conditions d'utilisation sont inclus uniquement pour des raisons de commodité et ne limiteront ni n'affecteront autrement les présentes Conditions. ARTICLE 3 – EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ ET ACTUALITÉ DES INFORMATIONS
Nous ne sommes pas responsables si les informations mises à disposition sur nos sites Web ne sont pas exactes, complètes ou à jour. Le contenu de nos sites Web est fourni à titre d'information générale uniquement. Il ne doit pas être utilisé comme seule base pour prendre des décisions sans consulter des sources d'information plus précises, plus complètes ou plus actuelles. Toute utilisation du contenu de nos sites Web relève de votre propre responsabilité. Nos sites Web peuvent contenir certaines informations historiques. Ces informations historiques ne sont pas nécessairement à jour et sont fournies à titre de référence uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de nos sites Web à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations sur notre site. Vous acceptez qu'il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées à nos sites Web. ARTICLE 4 – MODIFICATIONS APPORTÉES AU SERVICE ET AUX PRIX Les prix de nos produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre à tout moment les services Aiper (ou toute partie ou contenu de ceux-ci) sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption des services Aiper. SECTION 5 – OUTILS OPTIONNELS Nous pouvons vous fournir l'accès à des outils tiers sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle ni aucune influence. Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'accès à ces outils « tels quels » et « tels que disponibles » sans aucune garantie, représentation ou condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Nous déclinons toute responsabilité découlant de votre utilisation d'outils tiers facultatifs. Toute utilisation d'outils optionnels proposés sur nos sites Web relève de votre entière responsabilité et de votre entière discrétion. Vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions dans lesquelles les outils individuels sont fournis par le ou les fournisseurs tiers concernés. Nous pourrons également, à l'avenir, proposer de nouveaux services ou fonctionnalités via nos sites Web (y compris la publication de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalités ou services seront également soumis aux présentes conditions d'utilisation. SECTION 6 – LIENS DE TIERS Certains contenus, produits et services disponibles via Aiper Services peuvent inclure des éléments tiers. Les liens tiers sur nos sites Web peuvent vous rediriger vers des sites Web tiers non affiliés à nous. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude, et nous ne garantissons pas et ne serons pas tenus responsables de tout matériel, site Web ou tout autre matériel, produit ou service de tiers. Nous ne sommes pas responsables de tout préjudice ou dommage lié à l'achat ou à l'utilisation de biens, services, ressources, contenus ou toute autre transaction liée à des sites Web tiers. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques des tiers et vous assurer de les comprendre avant de vous engager dans une transaction. Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant les produits tiers doivent être adressées au tiers. SECTION 7 – COMMENTAIRES, COMMENTAIRES ET AUTRES SOUMISSIONS DES UTILISATEURS Si, à notre demande, vous envoyez certaines soumissions spécifiques (par exemple, des participations à un concours) ou sans demande de notre part, vous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d’autres éléments, que ce soit en ligne, par courrier électronique, par courrier postal ou autrement (collectivement, « commentaires »), vous acceptez que nous puissions, à tout moment, sans restriction, éditer, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière sur tout support tout commentaire que vous nous transmettez. Nous ne sommes et ne serons pas tenus : 1. De maintenir la confidentialité des commentaires. 2. De payer une compensation pour tout commentaire. 3. De répondre à tout commentaire. Nous pouvons, mais n'avons aucune obligation de surveiller, modifier ou supprimer le contenu que nous déterminons, à notre seule discrétion, comme étant illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible ou violant la propriété intellectuelle d'une partie ou les présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez que vos commentaires ne violeront aucun droit de tiers, y compris le droit d'auteur, la marque déposée, la confidentialité, la personnalité ou tout autre droit personnel ou de propriété. Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiendront pas de contenu diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement du Service ou de tout site Web associé. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, prétendre être quelqu'un d'autre que vous-même ou nous induire en erreur, ainsi que des tiers, quant à l'origine de tout commentaire. Vous êtes seul responsable de tous les commentaires que vous faites et de leur exactitude. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les commentaires publiés par vous ou par un tiers. ARTICLE 8 – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Vous reconnaissez que lorsque vous visitez ou utilisez les services Aiper sur nos sites Web, nous pouvons utiliser des moyens automatiques (y compris, par exemple, des cookies) pour collecter des informations sur vos appareils et sur votre utilisation des services Aiper. Vous pouvez également être amené à nous soumettre certaines données personnelles pour créer un compte sur nos sites Web ou pour accéder à certaines de ses fonctionnalités ou fonctions. Nous respectons votre vie privée et prendrons les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles. Veuillez vous référer à la déclaration de confidentialité pour comprendre comment nous collectons et traitons vos données personnelles. ARTICLE 9 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS Il est possible que des informations sur nos sites Web ou dans les services Aiper contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant concerner les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition des produits, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations ou d'annuler les commandes si des informations dans les services Aiper ou sur le site Web associé sont inexactes sans préavis (y compris après avoir soumis votre commande). Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les informations contenues dans les Services Aiper ou sur tout site Web associé, y compris, sans limitation, les informations sur les prix, sauf si la loi l'exige. Aucune date de mise à jour ou d'actualisation spécifiée appliquée dans les Services Aiper ou sur tout site Web associé ne doit être considérée comme indiquant que toutes les informations contenues dans les Services Aiper ou sur le site Web associé ont été modifiées ou mises à jour. ARTICLE 10 – UTILISATIONS INTERDITES En plus des autres interdictions décrites dans les Conditions d'utilisation, il vous est interdit d'utiliser nos sites Web ou leur contenu : 1. À des fins illégales. 2. De solliciter d’autres personnes pour qu’elles accomplissent ou participent à des actes illégaux. 3. Violer les réglementations, règles, lois ou ordonnances locales internationales, fédérales, provinciales ou étatiques. 4. Enfreindre ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle d’autrui. 5. Harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer en raison du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’origine ethnique, de la race, de l’âge, de l’origine nationale ou du handicap. 6. Soumettre des informations fausses ou trompeuses. 7. Télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourra être utilisé de quelque manière que ce soit qui affectera la fonctionnalité ou le fonctionnement des services Aiper ou de tout site Web associé, d'autres sites Web ou Internet. 8. Collecter ou suivre les données personnelles d’autrui. 9. Pour spammer, hameçonner, détourner un domaine, extorquer, spider, crawler ou gratter. 10. À des fins obscènes ou immorales. 11. Interférer avec ou contourner les fonctionnalités de sécurité des Services Aiper ou de tout site Web associé, d'autres sites Web ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation des services Aiper ou de tout site Web associé pour violation de l'une des utilisations interdites. ARTICLE 11 – NOTRE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 1. Nos graphiques, logos, noms, designs, en-têtes de page, icônes de boutons, scripts et noms de services sont nos marques commerciales, noms commerciaux et/ou présentations commerciales. L'apparence et la convivialité des sites Web, du contenu et des produits (y compris les combinaisons de couleurs, les formes des boutons, la mise en page, la conception et tous les autres éléments graphiques) sont protégées par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce. Tous les noms de produits, noms de contenu, marques commerciales et marques de service (« Marques ») sont notre propriété ou la propriété de leurs propriétaires respectifs, comme indiqué. Vous ne pouvez pas utiliser les Marques ou les droits d'auteur à d'autres fins que celles autorisées par les présentes Conditions. 2. Vous reconnaissez que i) tous les droits d'auteur, brevets, secrets commerciaux ou marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle protégeant ou se rapportant à tout aspect des sites Web et de nos produits (ou à toute amélioration, correction ou modification), et ii) toute la documentation connexe sont et resteront notre propriété exclusive et/ou celle de nos concédants de licence, selon le cas. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun titre ou propriété, mais vous accordent uniquement les droits d'utilisation limités énoncés dans les présentes. ARTICLE 12 – EXCLUSION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NOUS NE GARANTISSONS PAS, NE DÉCLARONS PAS ET NE CERTIFIONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SERVICE SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES. VOUS ACCEPTEZ QUE, DE TEMPS À AUTRE, NOUS PUISSIONS SUPPRIMER LE SERVICE POUR DES PÉRIODES INDÉFINIES OU ANNULER LE SERVICE À TOUT MOMENT, SANS PRÉAVIS. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE ET TOUS LES PRODUITS ET SERVICES QUI VOUS SONT LIVRÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE SONT (SAUF INDICATION EXPRESSE DE NOTRE PART) FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » POUR VOTRE UTILISATION, SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE DURABILITÉ, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS AIPER, NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, ENTREPRENEURS, STAGIAIRES, FOURNISSEURS, PRESTATAIRES DE SERVICES OU CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE, RÉCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'ÉCONOMIES, LA PERTE DE DONNÉES, LES COÛTS DE REMPLACEMENT OU TOUT DOMMAGE SIMILAIRE, QU'IL SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE TOUT SERVICE OU DE TOUT PRODUIT ACQUIS À L'AIDE DU SERVICE, OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE TOUTE NATURE SUBI EN RAISON DE L'UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT RENDU DISPONIBLE VIA LE SERVICE, MÊME SI AVISÉ DE LEUR POSSIBILITÉ. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ; DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE À LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI. ARTICLE 13 – INDEMNISATION Vous acceptez d'identifier, de défendre et de dégager de toute responsabilité Aiper et notre société mère, nos filiales, sociétés affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, agents, sous-traitants, concédants de licence, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, faite par un tiers en raison ou découlant de votre violation des présentes conditions de service ou des documents qui les incorporent par référence ou de votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers. ARTICLE 14 – DIVISIBILITÉ Dans le cas où une disposition des présentes Conditions d'utilisation serait jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable. La partie inapplicable sera dissociée des présentes Conditions d'utilisation ; une telle décision n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions restantes. ARTICLE 15 – RÉSILIATION Les obligations et responsabilités des parties engagées avant la date de résiliation survivront à la résiliation des présentes Conditions de service à toutes fins. Les présentes Conditions d'utilisation sont en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous. Vous pouvez résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser les services Aiper ou lorsque vous cessez d'utiliser notre site. Si, à notre seule discrétion, vous ne parvenez pas, ou si nous soupçonnons que vous n'avez pas respecté une quelconque condition ou disposition des présentes Conditions d'utilisation, nous pouvons également résilier ces Conditions d'utilisation à tout moment sans préavis, et vous resterez responsable de tous les montants dus jusqu'à la date de résiliation des présentes Conditions d'utilisation incluse ; et nous pouvons vous refuser l'accès à nos Services (ou à toute partie de ceux-ci). ARTICLE 16 – INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD Le fait que nous ne parvenions pas à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles de fonctionnement que nous publions sur nos sites Web ou concernant le Service constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les versions antérieures des Conditions d'utilisation). Toute ambiguïté dans l’interprétation des présentes Conditions d’utilisation ne doit pas être interprétée en défaveur du rédacteur. ARTICLE 17 – LOI APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES LITIGES Les présentes Conditions d'utilisation et tout accord séparé par lequel nous vous fournissons les Services Aiper seront régis et interprétés conformément à (i) la loi française, pour votre utilisation des Services Aiper sur aadd.aiper.fr , (ii) la loi de Singapour, pour votre utilisation des Services Aiper sur www.au.aiper.com , ou (iii) les lois de l'État de Géorgie, pour votre utilisation des Services Aiper sur aadd.aiper.com , sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. En cas de litige ou de controverse entre vous et Aiper concernant votre utilisation des services Aiper, les deux parties tenteront de résoudre ces litiges ou controverses de bonne foi immédiatement. Si nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces litiges ou controverses dans un délai raisonnable (ne dépassant pas trente (30) jours), vous acceptez quePour votre utilisation des services Aiper sur aadd.aiper.fr , tous les litiges découlant de ou en relation avec les présentes Conditions d'utilisation seront définitivement réglés devant la Chambre de commerce internationale (« CCI ») en France conformément au Règlement d'arbitrage de la CCI par un ou plusieurs arbitres nommés conformément au dit Règlement.
Pour votre utilisation des services Aiper sur www.au.aiper.com , tout litige découlant des présentes conditions d'utilisation sera soumis au Centre d'arbitrage international de Singapour (« SIAC ») pour arbitrage qui sera mené conformément aux règles d'arbitrage du SIAC en vigueur au moment de la demande d'arbitrage. La sentence arbitrale est définitive et contraignante pour les deux parties.
Pour votre utilisation des services Aiper sur aadd.aiper.com , toute action ou procédure relative aux présentes Conditions d'utilisation doit être portée devant un tribunal fédéral ou d'État situé à Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis, et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction et au lieu de tout tribunal de ce type pour toute réclamation ou tout litige de ce type. VOUS RENONCEZ ÉGALEMENT À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.
ARTICLE 18 – MODIFICATIONS APPORTÉES AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d'utilisation à tout moment sur cette page.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie des présentes Conditions d'utilisation en publiant des mises à jour et des modifications sur nos sites Web. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement nos sites Web pour vous tenir au courant des modifications. Votre utilisation continue ou votre accès à nos sites Web ou aux services Aiper après la publication de toute modification des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
SECTION 19 – COORDONNÉES
Les questions concernant les conditions d'utilisation doivent nous être envoyées à aadd@aiper.com.
Ces Conditions d'utilisation régissent votre utilisation des sites web Aiper AADD : (i) aadd.aiper.com, (ii) aadd.aiper.fr et (iii) aadd.aiper.ca (collectivement les « Sites Web »). Ces Sites Web sont la propriété et sont exploités par les entités Aiper suivantes, ainsi que leurs filiales et affiliés : (i) AIPER INTELLIGENT SARL pour aadd.aiper.fr, (ii) Aiper Intelligent, LLC pour aadd.aiper.com et (iii) Aiper Canada TBE Limited pour aadd.aiper.ca (collectivement, « Aiper », « nous », « notre » ou « nos »). Aiper vous permet d'accéder à ces Sites Web, y compris toutes les informations, outils et services disponibles sur ces derniers (collectivement les « Services Aiper »), en tant qu'utilisateur, sous réserve de votre acceptation de l'ensemble des termes, conditions, politiques et avis énoncés dans le présent document.
EN VISITANT OU EN ACHETANT QUELQUE CHOSE SUR NOS SITES WEB, VOUS ACCEPTEZ DE FORMELLEMENT LES TERMES ÉNONCÉS DANS NOS « CONDITIONS D'UTILISATION » ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS (« CONDITIONS D'UTILISATION », « CONDITIONS »), Y COMPRIS LES TERMES ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES ET LES POLITIQUES RÉFÉRENCÉS ICI ET/OU DISPONIBLES PAR HYPERLIEN. CES CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DE NOS SITES WEB, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES UTILISATEURS QUI SONT DES NAVIGATEURS, DES VENDEURS, DES CLIENTS, DES MARCHANDS ET DES CONTRIBUTEURS DE CONTENU.
EN ACCÉDANT À OU EN UTILISANT UNE PARTIE DE NOS SITES WEB, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER À NOS SITES WEB NI UTILISER AUCUN DE NOS SERVICES.
SI VOUS RÉSIDEZ AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ NOTER QUE CES CONDITIONS DE SERVICE CONTIENNENT DES DISPOSITIONS QUI RÉGISSENT LA MANIÈRE DONT LES LITIGES ENTRE NOUS SONT RÉSOLUS, CE QUI INCLUT UNE RENONCIATION À UN PROCÈS AVEC JURY ET UNE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF. VEUILLEZ LIRE CES DISPOSITIONS AVANT D'UTILISER CES SITES WEB.
Toutes les nouvelles fonctionnalités ou outils ajoutés aux sites Web actuels seront également soumis aux Conditions d'utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d'utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions d'utilisation en publiant des mises à jour ou des modifications sur nos sites Web. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement cette page pour tout changement. Votre utilisation continue ou votre accès aux sites Web après la publication de toute modification constitue une acceptation de ces modifications. Veuillez noter que certains services liés à nos sites Web peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires ou distinctes (par exemple, les Conditions générales de vente et les conditions générales liées à la communauté Aiper). En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et les conditions générales distinctes, ces dernières prévaudront.
SECTION 1 – ACCÈS À CES SITES WEB ET RESTRICTIONS
Ces sites Web sont destinés au grand public et ne sont pas destinés aux mineurs. En acceptant ces conditions d'utilisation, vous déclarez que vous avez l'âge légal dicté par votre État, district ou province pour visiter ces sites Web et que vous avez l'âge légal pour effectuer, le cas échéant, des achats sur ces sites Web, ou que vous avez l'autorisation d'une personne majeure pour utiliser et effectuer des achats sur ces sites Web. Vous ne pouvez pas utiliser les services Aiper à des fins illégales ou non autorisées, ni violer les lois de votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur). Toute violation de l'une des présentes Conditions entraînera la résiliation immédiate de votre utilisation des Services Aiper. ARTICLE 2 – CONDITIONS GÉNÉRALES
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L'AUTHENTICITÉ, DE LA LÉGALITÉ ET DE LA VALIDITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES POUR L'ENREGISTREMENT ET DES INFORMATIONS QUE VOUS AJOUTEZ VOLONTAIREMENT À VOTRE COMPTE ; VOUS NE DEVEZ PAS VOUS FAIRE PERSONNER À UNE AUTRE PERSONNE ET NE DEVEZ PAS PUBLIER D'INFORMATIONS AU NOM D'AUTRES ; VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER DE MANIÈRE MALVEILLANTE UN COMPTE ENREGISTRÉ. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE REFUSER LE SERVICE À QUICONQUE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT À TOUT MOMENT Nous vous rappelons en particulier de conserver vos informations de connexion en toute sécurité. Nous supposerons raisonnablement que la personne qui utilise vos informations de connexion et agit sous votre compte (et satisfait à notre procédure de vérification d'identité, le cas échéant) est vous, et toute action entreprise au nom de votre compte sera considérée comme votre action et sous votre responsabilité. La responsabilité du piratage ou du vol de mot de passe de votre compte en raison d'une mauvaise gestion de votre part vous incombe uniquement, à moins que nous ne puissions être tenus responsables de ce piratage ou de ce vol de mot de passe. Si vous constatez que votre compte a été utilisé illégalement par d'autres personnes ou a été utilisé de manière anormale, vous pouvez nous contacter directement via notre adresse e-mail : aadd@aiper.com dès que vous constatez l'utilisation illégale, afin d'informer de la situation concernée et de soumettre toutes les preuves connexes prouvant que ledit compte vous appartient, afin de demander le gel du compte. Vous pouvez suivre les instructions correspondantes pour réactiver le compte gelé. VOUS CONVENEZ QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES PERTES DIRECTES OU INDIRECTES QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RAISON D'UNE UTILISATION ILLÉGALE DES INFORMATIONS DE VOTRE COMPTE, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS JUGÉS RESPONSABLES D'UNE TELLE UTILISATION ILLÉGALE. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE FACTURER DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE BLOCAGE ET LE DÉBLOCAGE DES SERVICES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS JUGÉS RESPONSABLES D'UNE TELLE UTILISATION ILLÉGALE. Les titres utilisés dans les présentes Conditions d'utilisation sont inclus uniquement pour des raisons de commodité et ne limiteront ni n'affecteront autrement les présentes Conditions. ARTICLE 3 – EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ ET ACTUALITÉ DES INFORMATIONS
Nous ne sommes pas responsables si les informations mises à disposition sur nos sites Web ne sont pas exactes, complètes ou à jour. Le contenu de nos sites Web est fourni à titre d'information générale uniquement. Il ne doit pas être utilisé comme seule base pour prendre des décisions sans consulter des sources d'information plus précises, plus complètes ou plus actuelles. Toute utilisation du contenu de nos sites Web relève de votre propre responsabilité. Nos sites Web peuvent contenir certaines informations historiques. Ces informations historiques ne sont pas nécessairement à jour et sont fournies à titre de référence uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de nos sites Web à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations sur notre site. Vous acceptez qu'il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées à nos sites Web. ARTICLE 4 – MODIFICATIONS APPORTÉES AU SERVICE ET AUX PRIX Les prix de nos produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre à tout moment les services Aiper (ou toute partie ou contenu de ceux-ci) sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption des services Aiper. SECTION 5 – OUTILS OPTIONNELS Nous pouvons vous fournir l'accès à des outils tiers sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle ni aucune influence. Vous reconnaissez et acceptez que nous fournissons l'accès à ces outils « tels quels » et « tels que disponibles » sans aucune garantie, représentation ou condition d'aucune sorte et sans aucune approbation. Nous déclinons toute responsabilité découlant de votre utilisation d'outils tiers facultatifs. Toute utilisation d'outils optionnels proposés sur nos sites Web relève de votre entière responsabilité et de votre entière discrétion. Vous devez vous assurer que vous connaissez et approuvez les conditions dans lesquelles les outils individuels sont fournis par le ou les fournisseurs tiers concernés. Nous pourrons également, à l'avenir, proposer de nouveaux services ou fonctionnalités via nos sites Web (y compris la publication de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalités ou services seront également soumis aux présentes conditions d'utilisation. SECTION 6 – LIENS DE TIERS Certains contenus, produits et services disponibles via Aiper Services peuvent inclure des éléments tiers. Les liens tiers sur nos sites Web peuvent vous rediriger vers des sites Web tiers non affiliés à nous. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude, et nous ne garantissons pas et ne serons pas tenus responsables de tout matériel, site Web ou tout autre matériel, produit ou service de tiers. Nous ne sommes pas responsables de tout préjudice ou dommage lié à l'achat ou à l'utilisation de biens, services, ressources, contenus ou toute autre transaction liée à des sites Web tiers. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques des tiers et vous assurer de les comprendre avant de vous engager dans une transaction. Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant les produits tiers doivent être adressées au tiers. SECTION 7 – COMMENTAIRES, COMMENTAIRES ET AUTRES SOUMISSIONS DES UTILISATEURS Si, à notre demande, vous envoyez certaines soumissions spécifiques (par exemple, des participations à un concours) ou sans demande de notre part, vous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d’autres éléments, que ce soit en ligne, par courrier électronique, par courrier postal ou autrement (collectivement, « commentaires »), vous acceptez que nous puissions, à tout moment, sans restriction, éditer, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière sur tout support tout commentaire que vous nous transmettez. Nous ne sommes et ne serons pas tenus : 1. De maintenir la confidentialité des commentaires. 2. De payer une compensation pour tout commentaire. 3. De répondre à tout commentaire. Nous pouvons, mais n'avons aucune obligation de surveiller, modifier ou supprimer le contenu que nous déterminons, à notre seule discrétion, comme étant illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou autrement répréhensible ou violant la propriété intellectuelle d'une partie ou les présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez que vos commentaires ne violeront aucun droit de tiers, y compris le droit d'auteur, la marque déposée, la confidentialité, la personnalité ou tout autre droit personnel ou de propriété. Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiendront pas de contenu diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement du Service ou de tout site Web associé. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, prétendre être quelqu'un d'autre que vous-même ou nous induire en erreur, ainsi que des tiers, quant à l'origine de tout commentaire. Vous êtes seul responsable de tous les commentaires que vous faites et de leur exactitude. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les commentaires publiés par vous ou par un tiers. ARTICLE 8 – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Vous reconnaissez que lorsque vous visitez ou utilisez les services Aiper sur nos sites Web, nous pouvons utiliser des moyens automatiques (y compris, par exemple, des cookies) pour collecter des informations sur vos appareils et sur votre utilisation des services Aiper. Vous pouvez également être amené à nous soumettre certaines données personnelles pour créer un compte sur nos sites Web ou pour accéder à certaines de ses fonctionnalités ou fonctions. Nous respectons votre vie privée et prendrons les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles. Veuillez vous référer à la déclaration de confidentialité pour comprendre comment nous collectons et traitons vos données personnelles. ARTICLE 9 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS Il est possible que des informations sur nos sites Web ou dans les services Aiper contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant concerner les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition des produits, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou de mettre à jour les informations ou d'annuler les commandes si des informations dans les services Aiper ou sur le site Web associé sont inexactes sans préavis (y compris après avoir soumis votre commande). Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les informations contenues dans les Services Aiper ou sur tout site Web associé, y compris, sans limitation, les informations sur les prix, sauf si la loi l'exige. Aucune date de mise à jour ou d'actualisation spécifiée appliquée dans les Services Aiper ou sur tout site Web associé ne doit être considérée comme indiquant que toutes les informations contenues dans les Services Aiper ou sur le site Web associé ont été modifiées ou mises à jour. ARTICLE 10 – UTILISATIONS INTERDITES En plus des autres interdictions décrites dans les Conditions d'utilisation, il vous est interdit d'utiliser nos sites Web ou leur contenu : 1. À des fins illégales. 2. De solliciter d’autres personnes pour qu’elles accomplissent ou participent à des actes illégaux. 3. Violer les réglementations, règles, lois ou ordonnances locales internationales, fédérales, provinciales ou étatiques. 4. Enfreindre ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle d’autrui. 5. Harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer en raison du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’origine ethnique, de la race, de l’âge, de l’origine nationale ou du handicap. 6. Soumettre des informations fausses ou trompeuses. 7. Télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui sera ou pourra être utilisé de quelque manière que ce soit qui affectera la fonctionnalité ou le fonctionnement des services Aiper ou de tout site Web associé, d'autres sites Web ou Internet. 8. Collecter ou suivre les données personnelles d’autrui. 9. Pour spammer, hameçonner, détourner un domaine, extorquer, spider, crawler ou gratter. 10. À des fins obscènes ou immorales. 11. Interférer avec ou contourner les fonctionnalités de sécurité des Services Aiper ou de tout site Web associé, d'autres sites Web ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation des services Aiper ou de tout site Web associé pour violation de l'une des utilisations interdites. ARTICLE 11 – NOTRE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 1. Nos graphiques, logos, noms, designs, en-têtes de page, icônes de boutons, scripts et noms de services sont nos marques commerciales, noms commerciaux et/ou présentations commerciales. L'apparence et la convivialité des sites Web, du contenu et des produits (y compris les combinaisons de couleurs, les formes des boutons, la mise en page, la conception et tous les autres éléments graphiques) sont protégées par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce. Tous les noms de produits, noms de contenu, marques commerciales et marques de service (« Marques ») sont notre propriété ou la propriété de leurs propriétaires respectifs, comme indiqué. Vous ne pouvez pas utiliser les Marques ou les droits d'auteur à d'autres fins que celles autorisées par les présentes Conditions. 2. Vous reconnaissez que i) tous les droits d'auteur, brevets, secrets commerciaux ou marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle protégeant ou se rapportant à tout aspect des sites Web et de nos produits (ou à toute amélioration, correction ou modification), et ii) toute la documentation connexe sont et resteront notre propriété exclusive et/ou celle de nos concédants de licence, selon le cas. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun titre ou propriété, mais vous accordent uniquement les droits d'utilisation limités énoncés dans les présentes. ARTICLE 12 – EXCLUSION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NOUS NE GARANTISSONS PAS, NE DÉCLARONS PAS ET NE CERTIFIONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SERVICE SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES. VOUS ACCEPTEZ QUE, DE TEMPS À AUTRE, NOUS PUISSIONS SUPPRIMER LE SERVICE POUR DES PÉRIODES INDÉFINIES OU ANNULER LE SERVICE À TOUT MOMENT, SANS PRÉAVIS. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE ET TOUS LES PRODUITS ET SERVICES QUI VOUS SONT LIVRÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE SONT (SAUF INDICATION EXPRESSE DE NOTRE PART) FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES » POUR VOTRE UTILISATION, SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE DURABILITÉ, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS AIPER, NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, ENTREPRENEURS, STAGIAIRES, FOURNISSEURS, PRESTATAIRES DE SERVICES OU CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE, RÉCLAMATION OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'ÉCONOMIES, LA PERTE DE DONNÉES, LES COÛTS DE REMPLACEMENT OU TOUT DOMMAGE SIMILAIRE, QU'IL SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE TOUT SERVICE OU DE TOUT PRODUIT ACQUIS À L'AIDE DU SERVICE, OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE TOUTE NATURE SUBI EN RAISON DE L'UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT RENDU DISPONIBLE VIA LE SERVICE, MÊME SI AVISÉ DE LEUR POSSIBILITÉ. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ; DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE À LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI. ARTICLE 13 – INDEMNISATION Vous acceptez d'identifier, de défendre et de dégager de toute responsabilité Aiper et notre société mère, nos filiales, sociétés affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, agents, sous-traitants, concédants de licence, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, faite par un tiers en raison ou découlant de votre violation des présentes conditions de service ou des documents qui les incorporent par référence ou de votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers. ARTICLE 14 – DIVISIBILITÉ Dans le cas où une disposition des présentes Conditions d'utilisation serait jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable. La partie inapplicable sera dissociée des présentes Conditions d'utilisation ; une telle décision n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions restantes. ARTICLE 15 – RÉSILIATION Les obligations et responsabilités des parties engagées avant la date de résiliation survivront à la résiliation des présentes Conditions de service à toutes fins. Les présentes Conditions d'utilisation sont en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous. Vous pouvez résilier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment en nous informant que vous ne souhaitez plus utiliser les services Aiper ou lorsque vous cessez d'utiliser notre site. Si, à notre seule discrétion, vous ne parvenez pas, ou si nous soupçonnons que vous n'avez pas respecté une quelconque condition ou disposition des présentes Conditions d'utilisation, nous pouvons également résilier ces Conditions d'utilisation à tout moment sans préavis, et vous resterez responsable de tous les montants dus jusqu'à la date de résiliation des présentes Conditions d'utilisation incluse ; et nous pouvons vous refuser l'accès à nos Services (ou à toute partie de ceux-ci). ARTICLE 16 – INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD Le fait que nous ne parvenions pas à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles de fonctionnement que nous publions sur nos sites Web ou concernant le Service constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les versions antérieures des Conditions d'utilisation). Toute ambiguïté dans l’interprétation des présentes Conditions d’utilisation ne doit pas être interprétée en défaveur du rédacteur. ARTICLE 17 – LOI APPLICABLE ET RÉSOLUTION DES LITIGES Les présentes Conditions d'utilisation et tout accord séparé par lequel nous vous fournissons les Services Aiper seront régis et interprétés conformément à (i) la loi française, pour votre utilisation des Services Aiper sur aadd.aiper.fr , (ii) la loi de Singapour, pour votre utilisation des Services Aiper sur www.au.aiper.com , ou (iii) les lois de l'État de Géorgie, pour votre utilisation des Services Aiper sur aadd.aiper.com , sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. En cas de litige ou de controverse entre vous et Aiper concernant votre utilisation des services Aiper, les deux parties tenteront de résoudre ces litiges ou controverses de bonne foi immédiatement. Si nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces litiges ou controverses dans un délai raisonnable (ne dépassant pas trente (30) jours), vous acceptez que